-
1 расчёт
1) (намерение, предположение) expectationобмануться в своих расчётах — to miscalculate, to be out in one's reckoning
принимать в расчёт — to take into consideration / account
2) эк. calculation, computation, settlementпродавать за наличный расчёт — to sell (smth.) for cash (payment)
согласовывать / уточнять взаимные расчёты по международным платежам — to adjust international payments
внешние расчёты — external account / payments
расчёт издержек — stater changes / costs
-
2 официальные расчёты
Универсальный русско-английский словарь > официальные расчёты
-
3 официальный расчётный счёт
Универсальный русско-английский словарь > официальный расчётный счёт
См. также в других словарях:
official settlements balance — (overall balance) An overall measurement of a country s private financial and economic transactions with the rest of the world. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Official statistics — on Germany in 2010, published in UNECE Countries in Figures 2011. Official statistics are statistics published by government agencies or other public bodies such as international organizations. They provide quantitative or qualitative information … Wikipedia
Official status of Romanian language in Vojvodina — Ethnic composition of Vojvodina showing areas with Romanian ethnic majority. The Romanian language is one of six official languages in the … Wikipedia
Official Opposition Shadow Cabinet (South Africa) — South Africa This article is part of the series: Politics and government of South Africa … Wikipedia
Straits Settlements — Infobox Former Country native name = Negeri Negeri Selat conventional long name = The Straits Settlements common name = Straits Settlement continent=moved from Category:Asia to Southeast Asia region=Southeast Asia empire=United Kingdom… … Wikipedia
Forced settlements in the Soviet Union — took several forms. Though the most notorious was the Gulag labor camp system of penal labor, resettling of entire categories of population was another method of political repression. At the same time, involuntary settlement played a role in the… … Wikipedia
United Nations Human Settlements Programme — Infobox UN name = United Nations Human Settlements Programme caption = type = Specialized Agency acronyms = UN HABITAT head = Executive Director of UN HABITAT : Dr. Anna Kajumulo Tibaijuka [ [http://www.unhabitat.org/categories.asp?catid=14 About … Wikipedia
Treaty of Waitangi claims and settlements — have been a significant feature of New Zealand race relations and politics since 1975. Over the last 30 years, New Zealand governments have increasingly provided formal legal and political opportunity for Māori to seek redress for breaches by the … Wikipedia
PLM Graduate School of Urban & Settlements Planning — Infobox University name = Pamantasan ng Lungsod ng Maynila Graduate School of Urban and Settlements Planning established = 2002 type = Public city = flagicon|Philippines Intramuros state = Manila country = Philippines dean = head label = faculty … Wikipedia
Singapore in the Straits Settlements — This article is part of the History of Singapore series … Wikipedia
Legislative Council of the Straits Settlements — The Legislative Council of the Straits Settlements was a legislature formed on April 1, 1867, when the Straits Settlements was made a crown colony. This allowed laws to be made swiftly and efficiently, as it was directly responsible to the… … Wikipedia
